Sie sind auf der :Startseite 
Tourismus Informationen Thementourismus Thementourismus: Kurzurlaub
Tourismus Informationen Thementourismus Thementourismus: Kurzurlaub
Cabecera flash
|
|
|
Seiten 1 bis 5
Dank der raschen Entwicklung seiner Infrastruktur kann Málaga heute auf ein in jeder Hinsicht exzellent ausgebautes Verkehrsnetz verweisen, das es zusammen mit der landschaftlichen Schönheit der Provinz zu einer idealen Destination für Wochenendreisen oder Kurzurlaube macht. Die verkehrstrategisch günstige Lage seines Flughafens, der Bahnhöfe und Häfen, das ausgezeichnete Straßennetz und die zahlreichen öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen man bequem jeden Winkel der Provinz erreichen kann, haben die Distanzen zwischen der Provinzhauptstadt und der Westlichen Costa del Sol, wo sich die meisten Fremdenverkehrseinrichtungen konzentrieren, unwichtig gemacht. Heute sind Distanz und zeitliche Begrenzung kein Hindernis mehr, um die Costa del Sol in vollen Zügen zu genießen. Im Gegensatz zu den Flughäfen anderer europäischer Großstädte liegt der Flughafen von Málaga nur sechs Kilometer vom historischen Zentrum der Hauptstadt der Costa del Sol entfernt, wo sich auch einer der für den Personenverkehr (Kreuzfahrten) wichtigsten Häfen des Mittelmeers befindet. Außerdem verfügt Málaga über einen modernen Bahnhof, der bald Destination des Hochgeschwindigkeitszuges AVE sein wird. Dank ihrer Lage und den zahlreichen Hotelbetrieben ist diese Stadt der ideale Ausgangspunkt, um die kulturell und landschaftlich attraktiven Ortschaften der Umgebung zu entdecken, die neben „Sonne und Strand” auch ein derart weitläufiges Angebot an Kunst und Kultur, sowie Freizeit- und Sportmöglichkeiten bieten, wie man es kaum anderswo findet. Außerdem kann der Besucher diese nutzen, ohne dafür große Strecken zurücklegen zu müssen oder viel Zeit darauf zu verwenden. Das macht die Costa del Sol zum idealen Ziel für Wochenend- und Kurzurlaube, um ein paar Tage auszuspannen, da sie es dem Besucher ermöglicht, seinen Aufenthalt bestens auszukosten und in kurzer Zeit viel Neues kennen zu lernen.
Wer Málaga besucht, besucht eine geschichtsträchtige Stadt, in der zahlreiche alte Völker ihre Spuren hinterlassen haben, angefangen von den Phöniziern über die Römer bis hin zu den Arabern. Diesen beiden letzten verdankt die Stadt einen ihrer wichtigsten architektonischen Komplexe, bestehend aus der Alcazaba, der Burg Gibralfaro und dem römischen Theater. Er liegt nur wenige Meter von der majestätischen Kathedrale (neben der Kirche Sagrario) entfernt, deren Kirchenmuseum man auch einen Besuch abstatten sollte. Wenn man durch den Park aus dem 19. Jahrhundert spaziert, stößt man auf das imposante Rathaus sowie weitere eindrucksvolle Bauwerke wie die Banco de España, das Rektorat der Universität, die „Casita del Jardinero” (Häuschen des Gärtners) oder den Palacio de la Aduana (Zollhaus) sowie die Paläste Villalcázar und Zea-Salvatierra. Die genannten Beispiele sind nur einige der architektonischen Schmuckstücke eines abwechslungsreichen Stadtbildes, das von einer maurischen Burg aus dem 14. Jahrhundert, die auf den Resten eines phönizischen Leuchtturms erbaut wurde, überkrönt wird. Da sich all diese Sehenswürdigkeiten praktisch nebeneinander befinden, können sie bequem in einem Vormittag besucht werden, wobei auch noch genügend Zeit bleibt, um sich in den „Tascas”, Bars und Restaurants der Altstadt zu stärken, die ein kulinarisches Angebot für jeden Gaumen bieten.
Aufgrund seiner Lage an der Küste und seiner Fischereitradition ist das am weitesten verbreitete Gericht der köstliche „Pescaíto” (frittierte Kleinfische), den man mit Wein aus Málaga begleiten sollte. In traditionellen Tavernen wie „La Casa del Guardia”, „La Campana” oder „Quitapenas” oder Fischrestaurants wie „La Casa del Piyayo” kann man noch den Geschmack längst vergangener Tage finden; für Liebhaber der „Tapas” sind sie wahre Kulteinrichtungen. Die Tapas-Tradition wurde auch von den Restaurants aufgegriffen, die der kreativen Gastronomie zuzurechnen sind und ihre anspruchsvollen Gäste durch innovative Kombinationen von traditionellen und neuen Rezepten überraschen.
;)
;)
;)
Bewertung der Informationen
Bewertung der Übersetzung
Tourismusverband und Convention Bureau – Plaza del Siglo, nº 2. 29015 Málaga Tel:+34952126272 Fax:+34952225207 info@costadelsol.travel
